12月13日，2010年日本冈山商科大学孔子学院理事会在我院中山校区举行。日本冈山商科大学校学长井尻昭夫、孔子学院院长南部捻、冈山商科大学事务局长仁科昭宣、孔子学院日方副院长黎晓妮出席理事会。我院院长孙玉华、日本语学院院长刘利国、汉学院直属党支部书记潘晓春、汉语国际推广基地办公室副主任李凡及日本冈山商科大学孔子学院中方副院长杨立国参加了会议。

理事会由日本冈山商科大学事务局长仁科昭宣主持。日本冈山商科大学学长、孔子学院理事长井尻昭夫在会上致辞，他肯定了2010年孔子学院工作取得的可喜成绩，并对我院一年来对孔子学院工作的支持和帮助表示诚挚的感谢。

孔子学院院长南部捻就本年度孔子学院的主要工作、经费决算情况以及2011年的工作计划等内容向理事会进行了汇报。他指出，本年度孔子学院在中日双方的共同努力下，围绕“RSK‘商大孔子学院’栏目”、“春节交流会”、“中国文化经济讲座”、第九届“汉语桥”世界大学生中文比赛、“端午节交流会”、新HSK汉语水平考试、“中国文化体验夏令营活动、“中国书画展”、“中国杂技表演会”、“中国文化图书展”等顺利开展了各项工作，产生了良好的社会效果。在2011年的工作中，孔子学院将以此为基础，增加两项主要工作，即举办“汉语演讲比赛”和出版“孔子学院论丛”，面向更广大的人群，就历史、文化、经济等更为广阔的领域进行中国文化宣传，以进一步把汉语国际推广工作推上新高度。

院长孙玉华在理事会上讲话，她对2010年日本冈山商科大学孔子学院的工作给予了充分肯定，认为在双方的共同努力下，各项工作取得了不凡的成绩。对“孔子学院论丛”的出版计划，孙院长也给予了肯定。她表示，双方应发挥孔子学院独具的人文内涵，在语言教学和文化交流方面发挥积极作用。

根据国家汉办的最新工作部署和安排，孙院长对2011年工作提出了两点意见：一是以冈山商科大学孔子学院为平台，辐射日本四国周边，建立孔子学院汉语中心或孔子学院分部，把中国语言和文化活动扩大到周边地区，扩大孔子学院的影响力和辐射面；二是实行教材“本土化”，结合日本人的学习习惯和喜闻乐见的形式，把真正适合当地学习者的教材读物进行本土化编撰和出版。孙院长的意见得到理事会的一致赞同，双方就此开展了务实的研究和讨论。

此次理事会的召开在充分总结本年度工作经验的基础上，充分的交流和讨论所形成的共识更为我校日本冈山商科大学孔子学院2011年的工作指明了发展方向，为我院的国际汉语推广工作推上新高度，开创新局面提供了有益的参考。（李凡）