为促进中日文化艺术交流与合作，为向日本民众介绍和展现中国传统文化艺术，受中国国家汉办孔子学院总部派遣，上海戏剧学院海外巡演团奔走于日本东京、京都、大阪、冈山各大城市之间，进行历时12天的日本孔子学院巡回演出。冈山孔子学院巡演是本次巡演第三站，受到了冈山市民的热烈欢迎。

6月23日，在我校日本冈山商科大学孔子学院的大力支持与精心组织下，京剧演出在冈山县立美术馆上演，这是一座典型而精美的日本小剧场，200多个座位，座无虚席。本次京剧巡演入场券采取预约制，每位观众都是通过电子邮件、电话、传真等向冈山孔子学院预约取得回执后方可入场，演出前一周就已经预约额满截至，整个会场组织井然有序。冈山商科大学理事长井尻昭夫教授亲自到场致辞并一起观看演出。巡演团根据不同的观众群体对演出内容进行了精心的编排，演出由京剧名段《空城计》开场，接着上演了《挑滑车》《三岔口》《天女散花》《游街》等著名京剧选段。一开始担心日本观众看不懂，理解不了剧情，随着舞台上演员单打、对打、翻跟头等令观众耳目一新“绝活”展示，剧场不断响起热烈的掌声。为了能让日本观众理解剧情，演出团在舞台背景配上了剧情介绍的幻灯片及日语翻译。演出当中还进行了多次互动环节，邀请在场日本市民登台与演员互动，气氛热烈而轻松。最后上演的是京剧传统大戏《孙悟空大闹天宫》，对于这个发生在孙悟空西天取经途中的故事，很多日本观众早已耳熟能详，赢得了在场观众的强烈共鸣。

演出结束，日本冈山商科大学孔子学院代表向巡演团敬献鲜花，祝贺上海戏剧学院代表团在冈山站的演出成功，很多市民纷纷登台与演员合影留念。冈山商科大学理事长井尻昭夫教授一直观看到最后，并主持宴请巡演团全体代表。

此次演出让日本民众近距离体会到了中国京剧的魅力，感受到了中华传统文化的博大精深。同时，本次演出也得到了冈山观众的热烈欢迎和广泛好评。本站冈山商科大学孔子学院京剧巡演活动取得了圆满成功。（盛凯、刘小言）