2月15日早，伴随着节奏明快的龙鼓声，由阿威罗大学孔子学院主办的“葡萄牙-中国 跨文化对话”国际会议正式拉开序幕。葡萄牙高等教育与科技国务秘书费尔南达·罗洛、阿威罗市市长若泽·史迪威斯、阿威罗大学校长马努埃尔·亚松森博士等出席会议开幕式并分别致辞。

葡萄牙国务秘书费尔南达女士充分肯定了孔子学院在中葡两国关系、中文教学与推广、展示文化多样性方面取得的出色成果，希望与中方各合作单位共同努力，继续加强两国在文化、教育领域的合作。阿维罗市市长若泽·史迪威斯盛赞阿威罗大学孔子学院揭牌成立一年半以来对当地文化、教育等领域所做的贡献，并表示，市政厅、市博物馆等单位乐于与阿威罗大学孔子学院继续开展各类合作，推广汉语教学，丰富城市的文化氛围。 阿威罗大学校长对孔院成立以来在大学范围内显示出的学术与文化影响力给予充分肯定，并对中国国家汉办和中方合作院校大连外国语大学表示感谢。

开幕式上，中葡两国音乐家用琵琶和葡萄牙吉他为与会嘉宾及听众联袂奉上各具东西方特色的演奏。除极具民族风情的独奏外，两位音乐家还首次进行了两种乐器的协奏——琵琶铿锵，吉他婉转，完美诠释了“文化交融，文化互通”的主题概念，与会场中立体展示的活动海报遥相呼应，迎来一致赞赏。

葡萄牙本地报纸及电视等媒体对会议进行了实时报道。阿威罗日报头版及次版专栏刊发此次会议的盛况。

本次国际会议聚集了葡萄牙全国几乎所有与中国文化、中国历史、汉语等领域相关的学者、专家及研究人员。里斯本大学、米尼奥大学、科英布拉大学、埃武拉大学、葡萄牙教育与科学部、古本江基金会、东方研究基金会、澳门科学文化中心等葡萄牙知名大学及学术、科研机构均有学者出席。除此之外，更有来自西班牙、法国，甚至不远万里从北京、澳门、上海、大连、秦皇岛等地受邀出席的嘉宾与专家学者到会。各个领域的专家、学者、作者、教授共计300余人开学研讨。

会议同时邀请了葡萄牙里斯本大学孔子学院、米尼奥大学孔子学院、科英布拉大学孔子学院的中、外方院长出席，以学术为契机，实现了葡萄牙四所孔院的一次大聚会。

会议共计收到各方投稿文献107份。举办专题研讨13场，与会嘉宾、学者发言46人次，涵盖翻译、语言、教育、文化交流、音乐、绘画、书法、出版、旅游等领域，学术成果斐然。除学术领域的研讨、交流外，为配合会议的文化主旨，通过与社会各界合作举办了中国乐器展、中国书法绘画展、木偶戏“郑和”演出、中葡主题音乐会等文化活动，吸引了各界人士广泛参与并受到一致好评。

作为会议闭幕式的重头戏，“传奇中国”音乐会在阿威罗大学艺术系礼堂中上演：部分乐曲由音乐专业师生共同编创，曲调饱含中国民乐特色；更有一组由水钵、竹筒等材质现场制成的乐器将“金、木、水、火、土”传统五行以声音的形式阐释——曲目终了，余音绕梁，掌声雷动。

此次会议的成功召开，充分体现了阿威罗大学孔子学院组织大型学术、文化交流活动的能力与文化推广、学术交流的职能，加强了孔子学院间、孔子学院与教学点、孔子学院与社会学术机构等的联系，促进了孔子学院与周边市政厅在中文教学与文化推广领域的合作与交流，提升了孔子学院在当地社会中的品牌知名度并进一步扩大了其影响力。（王新亮）