当地时间5月29日,由我校俄罗斯孔子学院主办的全俄孔子学院/孔子课堂联席会议,在新西伯利亚市希尔顿酒店成功举行。来自全俄的17所孔子学院、5家孔子课堂的中俄方院长齐聚在一起,探讨孔子学院的发展方向,展望孔子学院的未来。
中国驻俄罗斯大使馆教育处公使衔参赞赵国成、新西伯利亚地区国际文化交流部部长萨尼科夫、新西伯利亚市国际合作委员会副主席莫林、我校俄罗斯孔子学院中方院长王婵娟、俄方院长赫理普诺夫等五十一人参加了此次会议。会议由新西伯利亚国立技术大学校长顾问叶甫盖尼·崔主持。
赵国成公参首先致辞,他首先对汉语桥比赛的成功举办表示祝贺,并称中国有句俗话叫“好事成双”,孔子学院联席会对探讨全俄孔子学院、孔子课堂的发展至关重要,他希望本次会议各项议程顺利进行并预祝大会圆满成功。
会议上,中外方院长们就孔子学院未来发展规划、本土教师培训、中俄文化融合、孔子学院的定位、汉语教学视频在教学中的作用和汉语科研及教学等现实问题展开了热烈的讨论。圣彼得堡国立大学孔子课堂院长韩丹星谈到孔子学院、孔子课堂在推动俄罗斯汉语高考及奥林匹克竞赛中的作用及现状时指出,将汉语纳入俄罗斯高考面临着三个主要问题,第一,全俄罗斯没有关于汉语的统一教学大纲和教材;第二,汉字和俄语系统不相匹配;第三,对外汉语教师教学水平不高。她认为孔子学院和孔子课堂应与俄罗斯各大高校合作,积极引进资深中国教师赴俄罗斯教学,促进本土教师赴中国进修学习,培养汉语教师,制定出切实可行的中俄汉语教学合作方案。
圣彼得堡国立大学孔子学院外方院长梅里尼科娃谈到孔子学院在文化艺术领域的作用,并介绍了圣彼得堡孔子学院的相关经验。她提到与各个中国城市画家举办联合艺术展和学术研讨会,并开展关于雕塑和书法的大师班,并且他们翻译的中国古典戏剧《走进牡丹亭》、《南越王》等都已经走上了俄罗斯舞台。
我校俄罗斯孔子学院中方院长王婵娟指出孔子学院和孔子课堂的合作是汉语教学持续发展的保障,孔子学院和孔子课堂可以在教学科研方面资源共享,实现双赢;在文化活动上共同合作,各自发挥不同的优势,把每一场活动举办成饕餮盛宴,扩大汉语在俄罗斯的影响。
莫斯科国立大学孔子学院中方院长郑明秋提出孔子学院工作中应该注意的问题,如官方认证的汉语教学统一大纲、统一教材和教学师资,更应提出一些汉语教学的创新项目;外方院长布赫季罗娃以莫斯科大学孔子学院为例,提到孔子学院与其他外方机构组织合作开展文化活动,也介绍了相关经验。
与会期间俄罗斯新西伯利亚国立技术大学孔子学院还举办了全俄孔子学院/孔子课堂照片成就展,将孔子学院/孔子课堂的发展历程以图片的形式展现出来,旨在彼此互利互赢,互相借鉴,达到双赢的目的,从而使中国文化借助于孔子学院这一平台发扬光大。
本届联席大会的成功举办,让更多人了解了孔子学院和孔子课堂在俄罗斯的发展现状,借助孔子学院和孔子课堂合作所提供的平台和资源,促进中国文化和汉语事业的推广,同时也为汉办制定俄罗斯汉语教学和文化推广活动计划提供了更多的参考和依据。也更有利于孔子学院和孔子课堂在俄罗斯的发展和壮大,势必将两国文化在交融共生的基础上,推向新的发展历程。
作者:刘成宝