当地时间11月21日,由孔子学院总部/国家汉办和新西伯利亚国立卡茨音乐厅联合主办的中国戏剧节在俄罗斯新西伯利亚市拉开帷幕。我校俄罗斯孔子学院携手顾劼亭工作室和江苏省苏州昆剧院为新西伯利亚观众奉献了一场视听盛宴。演出当日,新西伯利亚市外事局局长萨尼科夫、新西伯利亚州立文化部部长列舍特尼科夫、副部长萨左诺夫等人出席,此次钢琴音乐会和昆曲表演吸引了新西伯利亚市民、当地华人和留学生近千人到场观看演出。
11月21日下午新闻发布会在卡茨音乐厅召开,记者们纷纷询问中国昆曲与中国国粹京剧的异同、昆曲的表现形式和艺术手法以及昆曲如何传达人物性格等问题。晚上19时,钢琴音乐会正式开始。一个多小时的演出融合了钢琴和昆曲两种艺术形式,将中国传统文化艺术与西方古典音乐的完美结合在了一起。
11月22日,江苏省苏州昆剧院院长蔡少华携青年演员刘煜、俞玖林联袂出演《牡丹亭》,为新西伯利亚市民演绎了一场死生契阔的爱情故事。本场演出分为四折:《游园惊梦》、《写真》、《幽媾》和《圆驾》。演出结束后,观众们争相与演员们合影,并热烈地讨论着自己的观影感受。
此外,俄罗斯新西伯利亚国立技术大学孔子学院还在卡茨音乐厅举办了书法学习和画脸谱等文化活动,吸引无数市民前来体验。化妆师现场为市民描画小生柳梦梅的妆容,大家都跃跃欲试,乐在其中。
此次戏剧节的成功举办,不仅推广了昆曲这种传统艺术在俄罗斯“走出去”,帮助当地民众理解中华传统文化,更扩大了孔子学院的影响力,提高了孔子学院在当地的知名度。演出结束后,苏州昆剧院院长蔡少华和杜丽娘扮演者刘煜接受了采访。俄罗斯OTS电视台,新西伯利亚电视台,中国国际电视台俄语频道(CGTV)等多家媒体进行了全程追踪报道。(毛爱玲)
责任编辑:邴祎龙
作者:毛爱玲