11月28至29日,我校俄罗斯新西伯利亚国立技术大学孔子学院举办了第六届汉语教学研讨会暨第三届西伯利亚地区本土汉语教师联合会全体会议。新西伯利亚国立技术大学外事校长崔.Е.Б先生、我校孔子学院外方院长赫理群先生、中方院长王婵娟女士、西伯利亚地区15所高校和中小学的校长和教师代表,区域本土教师联合会会员、以及孔子学院的全体教师出席了本次研讨会。研讨会由外方院长赫理群先生主持,新西伯利亚国立技术大学外事校长崔.Е.Б致辞。
本次研讨会是新西伯利亚国立技术大学孔子学院加强汉语教材建设的一个重要举措。崔校长在致辞中对孔子学院在当地汉语教学和中国文化推广方面发挥的积极作用给予了高度评价。随后,赫理群院长总结了2014年教师联合会所做的各项工作,王婵娟院长详细介绍了汉办官网上的各种教材与教学资源,建议各位本土教师充分利用汉办网络资源,搞好汉语和中国文化教学,王婵娟还重点推介了孔院同本土教师合作编写的高级汉语报刊阅读教材——《当代报刊阅读》,该教材受到与会教师的一致好评。
十余位教师在会上做了报告,内容涉及翻译教学、商务汉语教学、小学汉语教学、教材编写等方面,其中不乏新颖可操作的观点。与会者互相交流、积极讨论,气氛十分热烈。会上,大家还探讨了2015年本土教师联合会的工作,会议一致通过:成立汉语教学法资源信息库;举办为期一年的本土汉语教师进修班,孔子学院将从语音、语法、口语、听力、中国文化等方面全方位免费培训本土师资,以提高本土汉语教师的汉语专业水平。
本次研讨会注重理论联系实际,旨在解决汉语教学中遇到的各种实际问题,有很强的针对性,既探讨了教材问题,又将教材建设与教学实践有机结合起来,得到了与会代表的认同与称赞。研讨会的成功举办,为中俄汉语教师搭建了相互了解、经验交流、加深合作的平台,促进了本土汉语教材的建设,推动了汉语教学水平的不断提高,进一步体现了孔子学院在当地教育界的影响力。
作者:李晓娟、宿岿岚