此次研讨会的召开为中俄两国学者提供了相互交流与分享经验的平台;为汉语教师相互分享教学经验,解决汉语教学中的难题提供了交流空间。孔子学院还将以此为契机,继续召开研讨9月21日至23日,由新西伯利亚国立大学孔子课堂主办、我校俄罗斯孔子学院协办的“丝绸之路经济带发展前景”研讨会在别尔茨克市隆重召开。
此次研讨会共有来自克拉斯诺亚尔斯克、叶卡捷琳堡、鄂姆斯克、托姆斯克、克麦罗沃、巴尔脑尔等十几个城市的俄罗斯著名高校和科研机构的顶级国际关系和汉学研究领域的专家、青年学者、政府官员等五十余人参加了本次研讨会。此外还有新疆大学外事处处长海丽•古丽参加了此次会议。新西伯利亚市政府也高度重视此次会议,并派新西伯利亚市对外经济联系及国际合作委员会主席撒尼科夫С.В代表市政府出席。本次研讨会从深度和广度上都达到了非常高的水平,是一场具有时代性和现实指导意义的高水平研讨会。
此次研讨会共分为历史与考古学、政治经济学、汉语教学研究三个板块,历时三天。9月21日研讨会开幕当天,来自俄罗斯科学院远东研究所的弗拉基米尔•彼得罗夫斯基发表了题为《联合建设欧亚经济联盟与丝绸之路经济带的战略计划》的报告。新西伯利亚国立技术大学孔子学院顾问叶甫盖尼•崔发表了《中俄两国国家级创新项目合作计划》,他强调,中俄两国关系的发展应以孔子学院为依托,并论述孔子学院近年来在中俄两国发展上取得的骄人成绩及其做出的突出贡献。叶甫盖尼教授的报告引起了在场学者的广泛共鸣。
9月22日,我校俄罗斯孔子学院俄方院长赫理普诺夫担任汉语教学板块主席,中方院长王婵娟首先做了《汉字笔画的再分类》的报告,她指出,汉字教学是汉语教学的难点,并分析了造成“汉字难”的原因,着重强调了“汉字教学中重理据而轻字形,重部件而轻笔画”的错误教学理念。王院长的发表给汉语教师在讲解汉字方面提供了很大帮助。
随后,孔子学院教师彭乐梅发表题为《中国小学语文课堂对俄罗斯中小学汉语教学的借鉴意义》,分析了中国小学语文教材以及语文学习方法对俄罗斯中小学汉语教学的借鉴之处。姚嵩老师发表题为《俄语在对外汉语教学过程中的实际应用》,他从母语使用习惯和第二语言习得两方面,结合汉语语言国情学教学实际,总结和分析了母语在第二语言习得过程中的重要作用和使用方法。刘成宝老师就高级班教学经验分享了汉语词义演变的原因,演变的结果及其现实意义,并结合在教学过程中遇到的实际问题发表题为《浅谈词义变化的几种情况》的文章。此外孔子学院张欣老师、李晓娟老师,方琼老师等也根据自己教学经验纷纷做了主题报告。
孔子学院教师的经验分享给研讨会注入了新鲜血液,他们从俄语教学前线分析了对外汉语教学中存在的实际问题及其解决策略,为新教师提供了经验分享和解决教学中的实际问题提供了借鉴,得到了与会者的高度肯定和赞扬。最后,新西伯利亚市对外经济联系及国际合作委员会主席撒尼科夫作了总结,他高度评价了孔子学院在“一带一路”建设中的起到的平台作用,并希望孔子学院继续为“一带一路”建设培养既懂俄语又通晓汉语的专家,希望中俄两国的关系、人们之间的友谊能越来越好。
此次研讨会的召开为中俄两国学者提供了相互交流与分享经验的平台;为汉语教师相互分享教学经验,解决汉语教学中的难题提供了交流空间。孔子学院还将以此为契机,继续召开研讨会,丰富教师的教学经验,为中俄文化的发展贡献力量。
作者:刘成宝