发布时间:2016年03月18日来源:汉语国际推广基地办公室 作者:刘成宝
3月16日,由国家汉办主办、我校俄罗斯孔子学院承办的第九届“孔子学院杯”中俄友谊之声大学生中俄歌曲比赛在新技大礼堂成功举办。本届比赛规模大、范围广,参赛选手共65位。他们除来自新西伯利亚地区,还有来自乌兰乌德、托木斯克、科迈罗沃、比斯克、巴尔瑙尔、阿尔泰等十几个城市,是历届比赛中规模最大的一次。
本届比赛邀请了新西伯利亚国立技术大学前外事副校长崔•叶甫盖尼、新西伯利亚国立技术大学文化中心音乐创意总监卡佳、新西伯利亚国立音乐学院教师桑尼科娃、新西伯利亚国立大学孔子课堂副院长古季诺娃、新西伯利亚国立大学孔子课堂中方院长王琳、和孔子学院中方院长王婵娟、俄方院长赫利普诺夫等作为大赛评委。500多观众让比赛现场座无虚席。新西РБК电视台、HH电视台、OTC 电视台等多家媒体对比赛进了全程报道,新西伯利亚新闻电视台对王婵娟院长、参赛选手做了专访。
新西伯利亚国立技术大学外事校长涅克拉索夫先生为比赛致辞并观看了比赛。他在致辞中说:“中俄两国是亲密无间的朋友,随着“一带一路”政策的推行,越来越多的俄罗斯人在学习汉语,他希望俄罗斯人在学习汉语的同时能够积极参加孔子学院举办的各项活动,努力学习中国优秀的文化,成为中俄友谊的桥梁,并预祝选手取得优异成绩”。
为了加强两国文化的交流,此次大赛突破了以往的赛制,新增中国大学生演唱俄罗斯歌曲这一环节。大赛共分为独唱、对唱、合唱三个部分,歌曲风格多样,包括流行歌曲、古典乐歌曲和民族歌曲等。选手们身着汉服、旗袍、民族服饰,演唱时字正腔圆、载歌载舞。比赛第一环节俄罗斯选手演唱中国歌曲,一首首哀婉的情歌《可惜不是你》、《我的歌声里》、《走着走着就散了》纷至沓来,自弹自唱《那些花儿》、《飞得更高》更是将比赛推向高潮,歌伴舞《我好想你》将爱的情意表达得淋漓尽致,感染了在场的每一位中国人,大家都纷纷表示这些大学生可以去参加中国好声音。比赛第二个环节中国大学生演唱俄罗斯歌曲,《Демон》、《Все будет хорошо》、《Хочу》、《Ты как красива》等俄罗斯经典歌曲,《Подмосковные вечера》更是将比赛推向高潮,感动了在场的每一位俄罗斯人,他们说这是他们听到的最好听的《莫斯科郊外的晚上》。选手们的歌声时而悠扬婉转,时而动感劲爆。观众们的掌声此起彼伏,高潮迭起。虽然比赛持续了近四个小时,但是观众们却始终保持着高昂、兴奋的情绪。
除了选手们的精彩演出,我校俄罗斯孔子学院还特邀新西伯利亚“格林卡”音乐学院学生演奏民族乐器冬不拉、新西伯利亚第四中学小朋友助唱儿歌、孔子学院志愿者教师二胡演奏。比赛在我校孔子学院志愿者教师的一首《我和我的祖国》中落下帷幕。
比赛结束后,我校俄罗斯孔子学院中方院长王婵娟、俄方院长赫利普诺夫为获奖选手颁发奖品和获奖证书。王婵娟院长对参赛选手表示感谢,对获奖选手表示祝贺,她说,中文歌曲大赛是孔子学院精心打造的品牌活动,在继承中不断创新,选手水平也逐年提高,比赛形式也日益新颖,孔子学院将以此为契机,将更多更广更优秀的中国文化传播给俄罗斯。同时,王婵娟院长还宣布,中俄歌曲比赛将继续扩大规模,在明年举办的第十届歌曲大赛将扩展为全俄中俄歌曲比赛,让中俄友谊在歌声中得到升华。
作者:刘成宝