7月13日，我校亚美尼亚“布留索夫”国立大学孔子学院下设俄罗斯-亚美尼亚大学孔子课堂在线举办了期末汉语教学总结会。

总结会现场

该校主管教学的副校长卡吉克•萨尔基相（Gagik Sargsyan）、文学院院长阿依达•谢尔盖耶乌娜（Aida Sergeevna）、东方区域学专业教研室主任叶尔旺德•玛拉戈扬（Ervand Margaryan）、孔子学院中方院长婵娟、本土骨干教师李西梅•玛尔戈扬（Ripsime Margaryan）、教学点汉语教学负责人韩明杰及中外方教师共计10人参加了研讨会。

卡吉克副校长亲自主持会议，他首先感谢孔子学院对该校汉语教学的支持与帮助，高度肯定了孔子课堂中外方汉语教师的工作成绩。研讨会就如何提高学生汉语水平、如何将区域学专业课程与汉语教学内容相结合、加强教学管理等问题进行了热烈的讨论，为进一步发挥孔子课堂在汉语教学中的作用找到了新路径、制定了新举措。

叶尔旺德主任建议将汉语与区域学专业相结合，学生们不仅要学好汉语知识，更要对中国政治、经济、历史、文化等领域进行深入地研究和学习，从而培养出高素质的专业性复合型人才。

本土教师李西梅建议加强教学管理，对本科学生实行HSK、HSKK考试成绩与学生升级留级毕业挂钩的制度。学生需要按照所在年级通过HSK一级到HSK四级考试，不通过者不能升入上一年级，不能参与毕业论文答辩、不能毕业。

在讨论中，韩明杰老师认为，教师应该严格要求学生，保证汉语课堂的教学质量。教师不应该拘泥于课本教学，要走出“本本教学”“框框教学”的局限性，结合自身优势，更大程度上提高学生们的汉语交际能力，最真实地接近汉语，走进中国。

王婵娟院长在发言中指出，任课教师要优化教学内容、改进教学方法及教学手段，做到语言与文化、理解与运用统筹兼顾，激发学生学习汉语兴趣，最大程度地提高汉语课堂教学效率、提升学生的听说读写译综合能力。

经过大家讨论，会议一致决定，应加强教学管理措施，针对无故旷课、考试不及格学生视情节轻重给与留级、开除处理。8月底任课教师提交下学期所教课程的教学计划，制定明确的教学目标，成立孔子课堂汉语俱乐部，在俱乐部框架下举办诗歌朗诵会、演讲比赛、各种讲座等活动。

本次总结会的召开，使中外方教师更加明确了自己的教学任务和目标，对教学内容和教学方法也有了更清晰的思路，对于促进孔子课堂的汉语教学产生了极大的影响。