12月4日,亚美尼亚埃里温第135中学成功举办中文童话剧庆祝“霍夫汉内斯·图马尼扬(Hovhannes Tumanyan)150周年诞辰”主题活动。135中学校长加尔金·涅尔谢相(Garegin Nersesyan),前亚美尼亚教育与科学部部长、现国家语言文字委员会主任谢尔戈·耶利强(Sergo Yeritsyan),亚美尼亚孔子学院中方院长王婵娟与外方院长戈尔·萨尔基相(Gor Sargsyan),以及该校师生和孔子学院教师代表100余人出席了本次活动。
2019年为亚美尼亚“图玛尼扬年”。图马尼扬是亚美尼亚最知名的作家,他的作品曾多次被改编成电影、电视剧和话剧。此次活动是以汉语演绎该作家童话故事的方式庆祝其诞辰150周年。
表演以童话剧的形式展开。学生们表演了《Kikos之死》和《说谎的人》两个童话故事,将观众带入了图玛尼扬的童话世界之中。学生们流利的汉语和充满激情的演出让在座的嘉宾们倍感惊喜。

介绍童话故事

《Kikos之死》

《说谎的人》

宣读圣旨

觐见国王
演出结束后,加尔金·涅尔谢相校长致辞,表示此次演出十分成功,感谢孩子们及老师们的辛苦付出。他指出,这是135中学首次举办亚美尼亚文化与汉语相结合的活动,对于汉语教学在本校的发展有着重要意义。同时,他希望学生们能更加认真地学习汉语和中国文化。而后谢尔戈·耶利强上台发言,表达了对此次表演的喜爱,并对亚美尼亚与中国友好关系的进一步发展表达了期许与信心。

谢尔戈·耶利强发言
此次活动让学生们在表演童话故事中学习汉语,寓教于乐,有效地锻炼了学生们的汉语表达和交流能力,提升了学生们的汉语学习热情和兴趣。中外方院长表示这是促进文化交融的表演形式,是一种创新。孔子学院决定在明年扩大表演规模,吸引更多的学校参与。

作者:姚甜田 袁庆德