为庆祝孔子学院成立十周年，增进各国人民对中国文化的了解，10月4日至10月19日，受孔子学院总部/国家汉办的委派，以副校长刘宏为团长的大连外国语大学巡演团一行22人远赴南美哥伦比亚、秘鲁两国进行了为期14天的“庆祝孔子学院10周年”文艺巡演活动，取得圆满成功。

中国驻秘鲁大使黄敏慧女士、秘鲁里卡多·帕尔马大学校长伊万·罗德里格斯观看演出并致辞

舞狮表演——与观众互动

互动节目——学中国功夫

舞蹈《年年有余》

演出现场气氛热烈

演员接受当地媒体的采访

嘉宾观众与演员合影留念

我校巡演团先后在哥伦比亚的麦德林、波哥大和秘鲁的阿雷基帕、皮乌拉、利马，共2个国家的5个城市进行了6场演出,吸引了众多对中国文化感兴趣的观众，掀起了当地的汉语和中国文化热。

10月15日，中国驻秘鲁大使，黄敏慧女士出席了我校巡演团在利马举行的演出活动并致词。黄敏慧大使对我校巡演团的远道而来表示欢迎和感谢，她表示，孔子学院是中秘两国文化交流的象征，适逢孔子学院成立十周年之际，此次演出是秘鲁人民了解中国文化千载难逢的机会，必将加深两国之间的交流与交际，并祝愿孔子学院越办越好。

本次巡演活动以“庆祝孔子学院10周年”为主题，充分体现了中华文化源远流长、博大精深的特点。演出节目经过精心设计，不仅涵盖了民族舞蹈、民乐合奏、民族歌曲、武术表演、书法展示等中国传统文化元素，而且重视与观众的互动，包括现场教授观众吹奏巴乌、学习中国功夫、转手绢、书法艺术展示等，使观众在亲身体验中感受到了中国文化的无穷魅力。演出前，演员们还向观众赠送了我校精心制作的以中国文化艺术为主题的书签、“孔子学院成立十周年”主题胸针牌、贴纸、中国结、现场书写的中国汉字等小礼品。

在精彩的演出中，观众们随着音乐节拍与台上的演员们互动，大声喊着“我爱中国”，现场气氛一片欢腾。我校年轻、富有朝气的演员们克服高原不适反应，认真地展示每一个节目。无论是舞姿曼妙的《年年有余》，还是活泼灵动的舞狮表演，抑或是旋律欢畅的《喜洋洋》，更有展现中国古代文人风骨的书法表演，在龙飞凤舞、行云流水间，将中国古典艺术的神韵华丽呈现。每场演出都根据当地具体情况精心设计编排，美轮美奂，精彩纷呈，无不让在场观众赞叹不已，雷鸣般的掌声不绝于耳。中西双语主持人运用跨文化的解说方式，轻松幽默、深入浅出地将中国文化的多个侧面淋漓尽致地展现出来。观众纷纷表示：“太棒了！我非常喜欢你们的服饰”，“演出太精彩了，有机会我要亲眼去中国看一看！”演出结束后，许多观众不舍离开，争相与演员们合影留念。

秘鲁阿雷基帕市长阿尔弗雷多在演出结束后授予我校巡演团“城市荣誉证书”，感谢全体演员们的精彩表演。

本次巡演共覆盖当地观众近5000人次，引起了巨大反响与轰动。我校巡演团作为弘扬中华文化的使者，用精彩的演出让南美民众感受到了中国文化的博大精神，为传播中国文化做出了贡献，也为我校走向世界开辟了一个新途径。

回顾此次巡演的成功，主要有以下几个特点：

学校重视与当地大学和孔子学院的国际交流

访演期间，刘宏副校长先后拜访了哥伦比亚伊菲特大学、安蒂奥基亚大学、安第斯大学、塔德奥大学，秘鲁圣玛丽亚天主教大学等5所当地大学和孔子学院，与大学校长和孔院中外方院长进行了充分、深入的交流，签署校际合作协议，建立了友好合作关系，并进一步商谈友好互访事宜。提升了我校在哥伦比亚和秘鲁的影响力。巡演团还访问了当地6所孔子学院，与孔院院长、教师和志愿者互动交流，在演出过程中通力合作，结下了深厚的友谊。

以多种演出形式为载体，传播中华传统文化

我校巡演团由汉语国际推广基地办公室总体策划，校团委、音乐系、体育教学部协办。针对拉美地区受众特点，巡演节目融合了舞蹈、民乐、民歌、书法、武术、舞狮等多种中华传统文化元素，编排的节目多达20余个，并在巡演过程中根据不同地区需求和不同场地条件及时调整演出方案，以达到演出的最佳效果。

重视与当地民众的艺术互动

巡演团专门设计制作了各种演出纪念品，在演出开场前进行热场互动，观众一入场就被浓浓的中国元素所吸引。演出中专门安排观众上台吹巴乌、武术动作模仿等互动节目，得到观众的热烈响应。我校音乐系朱学民老师为本次巡演专门编排了民乐合奏曲—哥伦比亚乐曲《哥伦比亚热土》和秘鲁乐曲《山鹰之歌》，拉近了与当地民众的距离，引起了观众的强烈共鸣。巡演团专门编排了谢幕环节，演员逐一登台致谢，同时展示表演的精彩瞬间，观众自发起立鼓掌，把整场演出推向高潮。

巡演受众范围广、层面高

此次巡演的受众多为当地大学生、教师、使领馆人员、中资企业代表、华人华侨以及社会各界精英人士。由于报名的观众人数众多，有的孔院采取有奖竞猜等形式赠票。有些场次甚至出现了“一票难求”的情况。两国的多家主流媒体对此次巡演活动进行了拍摄和报道。

我校巡演团在两国的六场演出完美收官，充分显示了我校艺术团的深厚功底和整个团队的良好组织。古典与现代相融合的中国民乐演奏、充满激情的传统舞狮、富有高难技巧和中国古典美的舞蹈、以及欢快的互动环节令每场演出充满了青春的热情、散发着友好的气息。中国传统文化的美，走进了哥伦比亚，走进了秘鲁，走进了南美洲。

本次巡演活动在展示了中国文化的深刻内涵和中华民族乐观进取的精神风貌的同时，为弘扬和推广中华民族传统文化，增强双方互知互信、促进相互交流协作搭建了平台，同时，此次赴南美洲巡演也是一个宣传大外，寻求和加深对外交流的机会，必将会进一步扩大我校的国际影响力，提升我校在拉美及周边地区的知名度。