当地时间10月25日,我校第九所孔子学院——恩纳科雷大学孔子学院揭牌典礼在意大利西西里大区恩纳科雷大学隆重举行,该孔子学院是意大利成立的第十二所孔子学院,也是目前西西里岛建立的唯一一所孔子学院。
揭牌典礼当天,中国驻意大利使馆教育参赞罗平,意大利西西里大区教育厅议员马扎诺,意大利恩纳市市长马里吉奥,恩纳科雷大学董事会主席萨莱诺、校长普利斯,大连外国语大学校长刘宏,汉语国际推广多语种大连基地主任孙玉华,我校孔子学院工作处处长李凡以及意大利罗马大学孔子学院、圣马力诺大学孔子学院和都灵大学孔子学院的代表,华人华侨、媒体记者以及社会各界代表团等200余人出席。萨莱诺主席、普利斯校长、马里吉奥市长、马扎诺议员、罗平参赞和刘宏校长先后致辞。
萨莱诺主席表示,恩纳科雷大学孔子学院的成立有着特殊的历史意义。早在17世纪,诞生于西西里岛的传教士殷铎泽就把孔子学说翻译成拉丁语,从那时起,西西里岛就与中国博大精深的文化有了密不可分的联系。大连外国语大学有着丰富的孔子学院管理经验,相信两所大学合作必定能办好这所孔子学院,为更多的意大利学生提供接触汉语、了解其悠久灿烂历史文化的机会。
普利斯校长表示,恩纳科雷大学孔子学院的成立不仅为当地学生深入了解中华文化提供了平台,也在两校文化交流、学术探讨等领域的合作起到了推动作用。孔子学院将作为承载着两个智慧与文明古国的平台,通过文化领域的紧密合作,为两国关系的发展提供更强劲的动力。
马里吉奥市长表示,意大利是一个拥有悠久历史和灿烂文化的国家,西西里大区作为西方文明的摇篮,是不同文化的交汇点。中意两国经贸往来日益频繁,企业交流愈加密切,孔子学院的成立必将满足意大利人民日益增长的对了解中国语言文化的需求,促进两国关系全面发展。
马扎诺议员在致辞中提到,中国在过去的十年里不断迅速发展,展示了中华文化独特的魅力。意大利很多艺术家对中国传统艺术非常向往,但如果缺乏语言的基础,就无法深入了解其文化内涵。希望孔子学院能够作为沟通两国文化的桥梁和纽带,在把汉语言文化引进来的同时,让意大利的文化也走出去。
罗平参赞在致辞中提出,随着中意全面战略合作伙伴关系的发展和深化,以及“一带一路”倡议为越来越多的国家所接受,意大利民众学习汉语和了解中华文化的需求不断增加。希望恩纳科雷大学孔子学院充分发挥辐射作用,在满足当地日益增长的学习汉语、了解中国文化需求的同时,为加强中意经济互助、政治互信和两国友好发展作出贡献。
刘宏校长代表大连外国语大学全体师生对恩纳科雷大学孔子学院的正式成立致以诚挚的祝贺。她表示,中国和意大利都是拥有着辉煌灿烂文化的文明古国,两国人民都热爱和平,非常重视年轻人的教育。孔子学院是中国为世界和平与国际合作而不懈努力的象征,是连接中国人民与世界人民的纽带。恩纳科雷大学孔子学院是大外在海外建立的第九所孔子学院,期待这所孔子学院成为加深中意人民相互了解、推进两校良好发展的平台。希望孔子学院在两校的精诚合作和倾力打造下,能够培养出一批批了解中国文化并致力于中国文化传播的精英与知名人士,为中意两国的友好事业注入新鲜血液和力量。
伴随着热烈的掌声,马扎诺议员、萨莱诺主席、普利斯校长、罗平参赞、刘宏校长和孙玉华教授共同为孔子学院揭牌。
随后,与会嘉宾共同欣赏了中国古典音乐会。伴随着恩纳科雷大学中文专业学生为大家朗诵的《乡愁》和《沁园春•雪》,孔子学院揭牌典礼落下帷幕。随后,与会嘉宾一同参观了恩纳科雷大学孔子学院的教学、办公场地和中华文化展览体验室。展览体验室里古色古香的装饰,富含中国文化特色的展品营造出浓烈的中国气息,赢得了嘉宾的一致称赞,成为西西里岛独特的“中国标志”。
揭牌当日,我校与恩纳科雷大学两校代表还共同召开了孔子学院理事会首次工作会议,双方就孔子学院今后的工作进行了细致讨论,并通过了一系列章程和规定。
中国中央电视台、中国国际广播电台、新华社、人民日报、意大利西西里大区电视台等中外主流媒体对揭牌典礼进行了报道。
作者:孙傲