2024年2月29日,由教育部中外语言交流合作中心主办、我校承办的汉语桥“衍纸入扇,浓浓中国风”—— 融合中外传统艺术的衍纸团扇体验课程线上团组交流项目顺利结课。本项目为期7天,吸引了来自葡萄牙、俄罗斯、意大利、巴西等多个国家的100余名学员参与学习。
项目以直播授课及线上体验的形式开展,分为中文教学直播课、文化直播课以及文化视频课三部分。
中文教学直播课的主讲教师为安然老师和魏龙欣老师。在直播课中,两位老师围绕衍纸团扇、中国传统节日、中国画、京剧、国宝熊猫、传统建筑等主题,对相关中文词汇、句式、语法等语言点进行了讲解,并与学员进行了积极的互动交流。语言与文化结合的讲授模式不仅促进了学生汉语水平的提升,也加深了学员对中国文化的认识与理解。
在文化直播课上,贾玲玉老师向学员分别介绍了衍纸艺术与团扇的相关知识,并带领学员体验创作了京剧脸谱、灯笼、梅花、熊猫等多种主题的衍纸团扇作品,新颖的艺术形式激发了学员们浓厚的学习兴趣,亲手制作出了各式各样的艺术作品。在葡萄牙阿威罗大学,孔子学院为当地学生组织了专场文化体验课,并组织中方教师为学员现场翻译并配合讲解。文化视频课在前两种课程的基础上对相关文化知识和语言学习进行了补充,进一步提升了学员的学习效果。
开班仪式上,我校国际中文教育实践与研究基地办公室主任傅琼在致辞中表示,作为全国首个国际中文教育实践与研究基地及本次项目的承办方,大连外国语大学面向全球中文学习者开展丰富的中文教学、文化和艺术交流活动,为中文和中国文化在世界各国的深入交流提供更多的支持。
开班仪式合影
我校国际中文教育实践与研究基地办公室副主任白晶光表示,希望各位学员通过参与本项目,进一步提升中文水平,体会中国文化的魅力,了解真实、可爱的中国。
傅琼处长致辞
我校欧洲语言学院副院长、葡萄牙阿威罗大学孔子学院中方院长程翠翠表示,丰富多彩的课程将使学员更好地了解中华文明的内涵,增加彼此间沟通与理解。
经过七天的语言文化课程的学习,学员们纷纷表示,此次汉语桥线上团组交流项目使他们增长了学习中文的兴趣,希望以后有更多机会参与此类交流项目,也期待未来能来中国旅游和学习,亲身感受中国的风土人情。
本次线上交流项目将语言与文化艺术结合,既为世界中文学习者和中国文化爱好者提供了优质的互动交流和学习平台,也助力了中华文化持续发挥影响力,促进了中外文明交流互鉴。
衍纸作品展示