为保持海外青少年中文学习热情，满足其了解中国语言文化的需求，进一步促进国际中文教育发展和中外人文交流工作，教育部中外语言交流合作中心（简称“语合中心”）面向国内高校设立“汉语桥”线上团组交流项目，旨在增进中外青少年对双方语言文化的了解，加强中外语言教育交流。我校积极组织相关学院、部门精心策划，本年度共申报了13个项目，经过语合中心严格评选，上述项目全部获批。其中，由我校俄语学院承办的云端上的中国“风”“味”反响热烈，在第一期项目结束后，追加一期续篇，成为本年度我校获批的第13个“汉语桥”线上团组交流项目。下面就让我们先睹为快，看看有哪些精彩项目吧！/
1 云端上的中国风味
承办单位:俄语学院
2021年11月1-9日
北京时间14:00-17:30
录播课字幕语种: 汉语、俄语
直播课同传语种: 俄语
录播课回放链接:
http://bridge.chinese.cn/online/camp/school/10009/camp/1293
扫码了解更多课程详情
大连外国语大学云端上的中国“风”“味”项目为俄罗斯喜爱汉语及中国文化的同学们提供丰富精彩的线上体验课程。为期9天的课程中不仅有“中国茶道鉴赏”“中国剪纸鉴赏”“中国捏面人”等古色古香韵味悠长的非物质文化遗产录播课，中国的非物质文化遗产名家，将一幅幅波澜壮阔的历史画卷尽现在俄罗斯营员面前；还有“别具一格的中国风情——中医的奇妙之处”“中国青年潮流娱乐之剧本杀”“嗨，你好——云游森林动物园，和我们的国宝熊猫打招呼”“我把汉语融入荧屏——使同学们了解中国网络用语，经典小品，感受中文趣味”妙趣横生令人捧腹大笑的语言直播课；还有通过Zoom实现跨国际直播的“中国各民族文化风情展示”“民乐鉴赏——能让你跳起来的绝美中华民乐”“云游大连：沉浸式体验大连夜景和美食文化”等美轮美奂使人目不暇接的文化直播课。让我们共赴一场别开生面的中文学习盛宴，感受中华文化的魅力！
2 乡村小学生的一天
承办单位:高级翻译学院
时间待定
录播课字幕语种: 葡语、汉语
直播课同传语种: 葡语、汉语
直播平台:zoom
录播课链接：
http://bridge.chinese.cn/online/camp/camp/1409/accounts/blinding/10009
扫码了解更多课程详情：
项目简介：
本项目以中国北方“乡村小学生的一天”为授课脉络，釆用直播授课、视频教学材料和视频体验课等方式，为中文爱好者在线讲授汉语知识、中华文化，同时，领略当代中国北方乡村学校学习、家庭生活、非物质文化遗产、民俗民风、传统节日等特色，增进对中国文化和当代中国国情以及现实社会的了解，推进中外文化交流。
3 翰墨丹青话琵琶——赏民乐，学书画
承办单位：国际艺术学院
2022年1月17日-2022年1月23日
北京时间21:00-23:10
录播课字幕语种: 汉语、英语
直播课同传语种: 汉语、英语
直播平台:zoom或中文联盟(待定)
录播课链接:
http://bridge.chinese.cn/online/camp/school/10009/camp/1410
扫码了解更多课程详情
项目简介：
书画艺术是中华文化艺术的瑰宝，其变化多端的线条形态，虚实相间、浓淡相宜的意境与我国传统民乐超凡脱尘的气质在人文精神和审美境界的追求不谋而合，书画艺术中运笔的气韵、用墨的枯润和琵琶作品中的线性陈述方式、弹奏技法的变化以及散板、散化节奏都是相通的，海外学员可以在书法和绘画学习的同时欣赏到中国民乐含蓄超然的诗化意境，并在这场视听盛宴里感受到中华民族独特的精神魅力。
本项目通过书画基础技法的教授，让学生们充分领略到书画的韵味，并能够初步掌握用笔、用墨、弹奏等方法技巧，在授课及学生实践中展现中国书画琵琶等文化的魅力，让学生通过课程既能掌握书画知识，又能体会到琵琶的音律美，提高欣赏艺术的水准，了解中华文化。
项目课程一共分为4个部分，用13个小时的时间进行线上直播讲授。
4 HSK考试在线强化教学项目
承办单位:汉学院
时间待定
录播课字幕语种: 英语、汉语
直播课同传语种: 英语、汉语
直播平台:中文联盟
录播课链接:
http://bridge.chinese.cn/online/camp/camp/1294/accounts/blinding/10009
扫码了解更多课程详情
项目简介：
HSK考试在线强化教学项目是基于对HSK四级、HSK五级真题的分析和归纳，从主题、场景、功能、核心词汇与重点语法等不同维度展开课程讲解。每种题型的课程遵循相对一致的编排体例与授课流程，包括答题技巧、大纲词汇学习列表、常考语法点学习列表、试题练习及精讲、阶段性测试等不同部分。从听、读、写等技能领域全面提升学生应试成绩。
5 “品”美食，学中文
承办单位:汉学院
时间待定
录播课字幕语种: 英语 、汉语
直播课同传语种: 英语、汉语
直播平台:中文联盟
录播课链接:
http://bridge.chinese.cn/online/camp/camp/1411/accounts/blinding/10009
扫码了解更多课程详情
项目简介：
本项目以“品美食，学中文”为主题，采用直播、网络授课和视频讲座等方式，为学生在线上展示中华传统文化，在介绍中国传统文化的同时，带领学生领略中华美食的魅力和中国民俗文化。以丰富多彩的形式，带领留学生们开启一段美食文化之旅。
课程分为语言课程和体验课程两个部分。语言课程学习跟中国文化和中华传统美食相关的汉语词汇和句子、课文。体验课程以视频录播课程的形式，带领学生参观、感受中华美食的制作过程，配上专业的讲解，使学生能够更好的感受博大精深的中华文化。
6 学汉语，逛大连
承办单位:汉学院
时间待定
录播课字幕语种: 英语、汉语
直播课同传语种: 英语、汉语
直播平台:中文联盟
录播课链接:
http://bridge.chinese.cn/online/camp/camp/1412/accounts/blinding/10009
扫码了解更多课程详情
项目简介：
本项目承中国共产党建党100周年之契机，以“学汉语 逛大连”为主题，拟采用网络直播授课、文化讲座等方式，让学生在深入感受美丽大连的历史积淀、建设成果和文化魅力的同时，领悟今日之中国在习近平新时代中国特色社会主义思想的指导下改革创新、锐意进取所取得的丰硕成果。
授课过程中，教师通过网络直播授课方式为学生们生动讲述汉语基础知识，让各国学生快速掌握最基本、最常用的汉语表达方式，提高学生的学习兴趣，扩展学生汉语日常交际词汇，提高交流能力。
教师通过录制和制作精品文化类视频，以文化讲座形式带领同学们观览大连城市风貌、风土人情和城市特色。生动展示大连发展的历史变迁、自然风光、科技人文、传统产业与现代工业。让海外各国国际学生多角度聆听“中国声音”，感悟“中国故事”，体会中国现代城市发展的独特魅力。课程以大连发展建设为点，由点带面，展示真实、立体、全面的当代中国。
7 带你看中国
承办单位：新闻与传播学院
2021年12月22日-2022年1月6日
北京时间17:00-20:00
录播课字幕语种: 汉语、英语
直播课同传语种: 汉语、英语
直播平台:zoom
（会议号：826 1557 0172 密码：336699）
录播课链接:
http://bridge.chinese.cn/online/camp/school/10009/camp/1295
扫码了解更多课程详情
项目简介：
“海内存知己，天涯若比邻”。大连外国语大学2021年“汉语桥”线上团组交流项目——“外教带你看中国”,为海外学生持续学习汉语和中国文化提供了平台，以增进海外留学生对当代中国社会的了解，激发留学生学习汉语的兴趣和热情。本次“冬令营”为营员们准备了丰富多彩的课程，包括语言直播课、文化录播课、文化体验课三类。
文化录播课包括当代中国文学、美术、音乐、电影、书法、电视剧、综艺等7门课程。
文化体验课包括云游大连、云游旅顺博物馆、美食记、云上皮影戏、一个作家的日常、城市足球记、老友记等7门课程。
8 丝竹婉转话养生——赏民乐，学中医
承办单位:国际艺术学院
2022年1月17日-22日
北京时间18:30-21:40
录播课字幕语种: 英语、汉语
直播课同传语种: 英语、汉语
直播平台:zoom或中文联盟(待定)
录播课链接:
http://bridge.chinese.cn/online/camp/school/10009/camp/1413
扫码了解更多课程详情
项目简介：
新冠疫情全球爆发并延绵不退对人类生存是一次严峻考验，中医在这场抗击疫情的战役中彰显了独特的中国智慧。中华传统养生文化中历来崇尚音乐疗法，真正好的中医仅仅用音乐便可一曲终了，病退人安。中医的经典著作《黄帝内经》早在两千多年前就提出了“五音疗疾”的理论，《左传》中也强调音乐如药，中国历朝历代宫廷乐舞不单纯是娱乐，更有舒神静性、颐养身心的作用。
本项目通过琵琶和古筝的演奏技法配合中医音乐养生的讲授，旨在引导海外学员了解中华传统中医理论的精妙和民族音乐的独特魅力，课程一共分为4个部分，用12个小时的时间进行线上直播讲授。
9 “妙手生花”汉语冬令营
承办单位:汉学院
时间待定
录播课字幕语种: 英语、汉语
直播课同传语种: 英语、汉语
直播平台:zoom
录播课链接:
http://bridge.chinese.cn/online/camp/camp/1414/accounts/blinding/10009
扫码了解更多课程详情
项目简介：
本项目以“妙手生花”为授课脉络，采用直播授课和视频讲座的方式，为学生在线讲授汉语知识；同时，带领学生制作非物质文化遗产项目“折纸”、“掐折纸”、“手指画”。以多彩的形式，使学生在学习汉语的同时，又能亲手体验中国的非物质文化遗产项目。
授课过程中，教师通过网络直播的形式为学生讲解汉字的历史、汉语基础知识，提高学生的汉语知识水平；由非物质文化遗产传承人带领学生制作“折纸”、“掐折纸”、“手指画”作品，让学生体验中国传统纸艺、书画的魅力。
教师通过录制和制作汉语成语故事文化类视频，生动展示成语故事的典故。视频采用生动的画面、简单易懂的语言带领同学们学习汉语成语，让学生能够熟知并且准确使用汉语成语。
10 指尖上的艺术——非物质文化遗产面塑
承办单位:国际中文教育实践与研究基地
2022年1月17-24日 时间待定
录播课字幕语种: 日语、汉语
直播课同传语种: 日语
直播平台:zoom
录播课链接:
http://bridge.chinese.cn/online/camp/camp/1415/accounts/blinding/10009
扫码了解更多课程详情
项目简介：
大连外国语大学地处中国东北地区，是以外语为主，以国际化办学为特色的多科性外国语大学。“指尖上的艺术--非物质文化遗产面塑”项目是我校承办的“汉语桥”线上团组交流项目之一。本项目以非物质文化遗产--面塑的文化欣赏、语言学习、体验制作为授课脉络，釆用直播授课、视频教学材料和视频体验课等方式，为中文爱好者在线讲授汉语知识、中华文化，增进其对中国文化和当代中国国情以及现实社会的了解，推进中外文化交流。欢迎对中国文化感兴趣的外籍人士参加！
课程以网络直播授课及线上体验的形式开展，分为语言直播课程、文化体验直播课程以及录播课程三个部分。
直播汉语课程：共计720分钟；录播课程：4次，每次60分钟，共计240分钟。（课表仅供参考）
11 中国传统技艺蜡染及扎染——文化赏析及体验课程
承办单位:商学院
2022年1月17-21日
北京时间22:00-01:00 （暂定）
录播课字幕语种: 英语、汉语
直播课同传语种: 英语、汉语
直播平台:zoom
录播课链接：
http://bridge.chinese.cn/online/camp/school/10009/camp/1416
扫码了解更多课程详情
项目简介：
蜡染及扎染是中国重要的非物质文化遗产，此课程兼具艺术趣味及实用价值，学员可以进行旧衣物改造，工具简单，易学、易上手。通过此课程不仅能够学习到中国传统蜡染及扎染技艺，而且可以进一步了解中国文化，感受丰富多彩的中国西南少数民族人文地域特色及原生态自然风光，也能够了解当下中国少数民族幸福的生活状态。走进民间与传承人近距离接触，融入世界文化交流的舞台，共创丰富多彩的世界文化的未来。
12 名人故里，楚湘之韵——湘绣文化赏析与体验
承办单位:国际中文教育实践与研究基地
2022年1月17-21日
北京时间18.30-21.00
录播课字幕语种: 英语、老挝语、印尼语、亚美尼亚语
直播课同传语种: 印尼语、老挝语、亚美尼亚语
直播平台:zoom
录播课链接:
http://bridge.chinese.cn/online/camp/camp/1417
扫码了解更多课程详情
项目简介：
中国刺绣又称丝绣、针绣，是中国优秀的民族传统工艺之一。中国是世界上发现与使用蚕丝最早的国家，人们在四五千年前就已经开始养蚕、缫丝了。随着蚕丝的使用，丝织品的产生与发展，刺绣工艺也逐渐兴起，据《尚书》记载在四千前的章服制度，就规定“衣画而裳绣”。宋代时期崇尚刺绣服装的风气，已逐渐在民间广泛流行，这也促使了中国丝绣工艺的发展。中国四大名绣分别是苏绣、粤绣、湘绣、蜀绣。湘绣作为一门独特的传统文化艺术，其艺术内涵博大精深。绣师们以针代笔，以线作色，将中国传统的绘画艺术融于湘绣之中，通过针、线将人物、山水、风景、花鸟、走兽、字画、书法、金石等多种艺术融会贯通，进行艺术再创造，从而使绣品更加生动逼真、质感强烈、栩栩如生。本课程刺绣部分以欣赏和文化体验为主。
13 云端上的中国 “风”“味” 续篇
承办单位:大连外国语大学俄语学院
2022年1月3-9日
北京时间14.00-17.15
录播课字幕语种: 汉语、俄语
直播课同传语种: 俄语
直播平台:zoom
会议号：99660088735
链接：https://zoom.us/j/99660088735?pwd=azM1OUxwK0MrQmUyMHJENmdhd2VZdz09
录播课链接：http://bridge.chinese.cn/online/camp/school/10009/camp/1418
扫码了解更多课程详情
项目简介：
2021年是《中俄睦邻友好合作条约》签署20周年，这是中俄关系的里程碑，更是新起点。为促进中华优秀文化的传播，给俄罗斯大学生提供良好的学习交流机会，大连外国语大学于今年11月份成功举办了主题为“云端上的中国‘风’‘味’”的团组项目。由于第一期项目招生反响热烈，为进一步提高教学质量效果，弘扬中华文化，特于2022年1月3日-9日举办本项目作为云端上的中国“风”“味”的延续项目。本次项目通过ZOOM平台线上举行，其中包括语言直播课、文化录播课两大类型。语言直播课的内容包括汉语教学、感受中国多样地域文化和风情，云游广西、贵州、杭州、上海、苏州、成都、重庆；文化录播课包括茶道、掐纸、捏面人、中国指画、俄语话剧、剪纸、走进中国厨房、体验中国各民族文化风情8门课程。这些课程在增进俄罗斯青少年对中国语言文化了解的同时也将有效促进两国文化交流和睦邻友好关系的继续发展。
