6月17日,我校突尼斯迦太基大学孔子学院成功举办了2023年第三期突尼斯高中本土中文教师系列培训。本次培训由迦太基大学孔子学院和突尼斯教育部联合主办,孔子学院中方院长丁杨、突尼斯高等语言学院公派教师黄亚丽、志愿者教师谷巍以及来自突尼斯不同城市的近20位突尼斯本土中文老师参与。本期培训采取线上形式进行。
首先,突尼斯高等语言学院公派教师黄亚丽为大家带来了讲座——《突尼斯学生中文学习的困境及对策研究》。黄亚丽老师带大家从突尼斯的语言政策与中文教育概况和突尼斯学生语言文化背景入手,分析了突尼斯学生学习中文存在的困难。其中,黄老师详细分析了突尼斯学生在语音、文字、词汇以及语法上容易遇到的问题,归纳出一些学生常见的偏误,并针对这些问题给出了相应的解决方案。
然后,孔院志愿者教师谷巍为大家带来了讲座——《汉字教学思考》。谷巍老师对参与本土教师们感兴趣的汉字教学进行了分享,分别从汉字特点、汉字难点以及汉字教学三个方面进行分析讲解。谷老师将汉字的难点分为难读、难写、难认和难记四个方面,分析了各难点的成因并提供了解决方法。谷老师强调一定要帮助学生建立汉字形音义的关联概念,并给出了详细的教学方法。
通过孔子学院举办的培训,老师们收获良多,对中文教学有了更系统、更深入的认识,切实地提高了教学水平。