当地时间九月三日，俄罗斯知识日到来之际，我校俄罗斯新西伯利亚国立技术大学孔子学院（下称新技大孔院）线上召开了2021-2022学年第一次工作会议，中方院长杨美华、俄方院长伊戈尔（I.Khripunov）及中俄双方全体教职员工出席并参加了会议。

两位院长首先祝大家新学期快乐，问候身在海外的各位老师，并欢迎新的优秀汉语教师加入新技大孔院队伍。两位院长对暑假期间的工作进行了总结，对新学期进行了工作安排。在孔院教授汉语的基础上，新技大孔院将继续与第四中学及其它教学点合作，进行中小学汉语课程建设，并应广大学生要求，本学期拟开设翻译专项课程，满足学生学习汉语的不同需求。除了保质保量按时完成教学任务，本学期内还有中国电影节，居家hsk网考，传统hsk线下考试，书香西伯利亚书展，汉语教学学术研讨会等一系列丰富的文化活动。经历疫情的考验，本学期教学将以部分课程回归线下，部分课程网课的形式综合进行，两位院长希望各位老师坚持采取防疫措施，在保证自身安全和健康的前提下，相互配合完成本学期工作。

俄罗斯九月的金秋是收获的季节，新学期，我们也将踏上新的征程，与热爱中国的汉语学习者们一起，收获累累硕果。