当地时间6月17日，我校亚美尼亚孔子学院举办了2020年云端学期工作总结暨离任教师欢送会议，总结期末工作并欢送离任教师及志愿者教师。亚美尼亚孔子学院中方院长王婵娟、外方院长戈尔•萨尔基相（Gor Sargsyan）、外方秘书丽丽特•阿科皮扬（Lilit Akopyan）、阿玛利娅•吉夫尚扬（Amalya Geovshanyan）以及公派教师和志愿者教师，共计30余人出席了会议。

戈尔院长致辞

会议由教学督导周玉琨教授主持。戈尔院长首先致辞，他在讲话中感谢离任的公派教师及志愿者教师为亚美尼亚孔子学院的辛苦付出，祝福各位离任教师一路平安，以后的工作和学习一切如意，同时希望各位留任的教师继续努力，共同把亚美尼亚孔子学院建设得更美好。戈尔院长尤其强调了疫情期间大家要注意安全，叮嘱大家一定要采取全方位的防护措施，孔子学院也将一如既往地做大家的坚强后盾。

周玉琨教授发言

教学督导周玉琨对本学期孔子学院的工作进行了总结，指出，这一学年孔子学院在教学上取得了许多优异的成绩。首先值得一提的是，契诃夫中学教学改革的实施，以老教师传、帮、带的方式帮助青年教师快速成长，教学效果明显，得到了校长和学生家长的认可和好评。另外，从3月13日至今，孔院本部和教学点的线上汉语课堂全部采用多媒体授课，提高了学生们学习的积极性，在一定程度上提高了教学效率和质量。周老师表示，这一学年取得的成绩和进步是在中方院长王婵娟和外方院长戈尔的领导下，各位老师共同团结努力的结果。最后，周老师代表孔子学院对离任老师们的辛勤付出表示感谢，希望他们回国旅途一切顺利，在今后的工作中再创辉煌。

离任志愿者代表邵伊琪发言

孔院新闻通讯员李志刚老师对这一学年孔子学院的新闻工作作了总结，指出，自2019年9月以来，各位老师踊跃投稿，在汉办官网、总部官微、汉考国际和大连外国语大学官网上共发表文章50余篇。亚美尼亚孔子学院的微信公众号的关注者也由300人上升为500多人。孔子学院采访录制的中亚共同抗疫短片“武汉加油”，更是被央视客户端转载。孔子学院首创了线上“图马尼扬”童话故事朗诵会，吸引了大量亚美尼亚听众，亚美尼亚公共电台还以“图马尼扬‘讲’汉语”为题对这项活动进行了报道，肯定了这项活动在双方的人文交流上的作用。

总结会上，中方院长王婵娟和亚方院长戈尔一起为各位离任志愿者教师颁发了荣誉证书。该荣誉证书是由外方秘书丽丽特和阿玛利娅特地为离任教师精心制作的。还给各位汉语桥培训教师颁发了“优秀培训教师”荣誉证书。证书颁发完毕，老教师代表向离任教师抒发了临别赠言，离任教师代表也抒发了离任感言。

此次“云端会议”的尾声阶段，王婵娟院长作了全面总结，指出，本学年的第二学期正处在抗疫的艰难时期，但学员人数和去年同期持平，没有流失。活动形式也及时创新，举办的居家线上网考、线上汉语桥比赛效果很好，得到了学员和汉语爱好者的广泛赞誉。再次感谢每一位老师的坚守和默默付出。王院长也表达了对离任教师的不舍之情，强调孔院功劳簿上有离任教师浓重的一笔。表示今天不是离别，只是短暂的分别，孔院不仅是工作地方，也是一个大家庭，无论何时孔院期待各位离任老师常“回家”看看。祝愿大家归国旅途一帆风顺，祝愿大家在今后的人生旅途上灿烂绽放。

云端叙别情