11月10日，亚美尼亚埃里温“布留索夫”国立语言和社会科学大学孔子学院在其下设的契诃夫中学孔子课堂举办了首届“中、亚、英、俄、意五国语言教学技能大赛”。亚美尼亚孔子学院中方院长杨美华、契诃夫中学校长加雅妮、副校长达太微克及40余名孔院和契诃夫中学教师参与了此次活动。

此次比赛由孔子学院教师及契诃夫中学教师担任评委。俄语、汉语、亚美尼亚语、英语、意大利语五位教师分别进行15-20分钟的教学展示，最后由评委评出一、二、三等奖及两名优秀奖并颁发荣誉证书。

俄语教师的技能展示拉开了此次比赛的帷幕。她以词根教学为例，例举了多个词义相同但词根不同的俄语单词，并利用对比法充分展示了同一单词在词尾不同情况下的差异。其教学方法具有一定的指导性及实用性。

汉语教师以量词“个、只”，形容词“大、小”，名词“女、男、人、猫、狗”，以及动词“是、有”为教学基本语料，教学过程中由易到难、循序渐进，使学生们在短时间内掌握了量词“个、只”的用法。其幽默的讲解和有趣的游戏使课堂气氛极为活跃，并收到了良好的教学效果。

亚美尼亚语是学生们的母语，教师利用这一优势充分发挥了学生们的想象力及创造力。教学过程中，由词语到句子，由点及面逐渐勾勒出了一幅栩栩如生的秋天画面。学生们用其所联想到的词语描绘出秋天的景致及浪漫。

英语教师运用启发式教学法，由零散的单词到句子，再由句子到篇章，短时间内轻而易举地教会了学生们如何书写英语邀请信函。教师诙谐幽默的语言及学生们积极主动的配合使得课堂气氛活跃而热烈。

此次比赛开创了多语种语言教学技能与方法相互交流及借鉴的先河，具有一定的创新性及实用性。比赛结束后，各位教师展开了积极的交流和讨论，大家各抒己见，共同探讨语言教学及课堂管理等方面的方法与技巧。通过此次教师技能大赛，不但加强了中、亚、英、俄、意五国语言教学技能的相互学习与借鉴，同时也使其对不同语种的教学方法有了更为深刻的了解。并对语言教学趣味性及方法性等方面展开了积极探索。为提高教师语言教学能力的提高起到了积极的推进作用。（陈宝文 张立志）

责任编辑：邴祎龙