发布时间:2015年10月14日来源:汉语国际推广基地办公室 作者:王新亮
为重视语言研究发展与教学、加深各语言文化间交流,9月26日被欧盟国家作为“欧洲语言日”开展各类语言教学与学术研讨活动。科英布拉市素有葡萄牙“学术之都”的美誉,所拥有的科英布拉大学更是欧洲最古老的大学之一,历史逾五百年之久。受科英布拉公立中学的邀请,阿维罗大学孔子学院派出多名经验丰富的汉语教师,与大学语言文化系的其他语种教师一道为科英布拉市中学的数百名学生带来独特的语言文化宣讲课,首次将汉语带入“欧洲语言日”系列活动。
课堂上,学生对有着厚重文化积淀的中国传统建筑与民乐产生了浓厚的兴趣;一曲“春江花月夜“更让这些生于葡萄牙中部的西方少年初次直接触碰万里之外的中华文化;学生纷纷要求老师在获赠的孔子学院纪念书签上写下自己的中文名字;一声声“你好”“谢谢”“再见”透过语言与文化的隔膜,将中葡文化相互交融;“尊重与理解,平等与交流”的跨语言文化交际准则在首次亮相的汉语课堂上得到生动的演绎与诠释。
自阿维罗大学孔子学院成立以来,于原有基础上新建成数个覆盖阿维罗、科英布拉、圣若昂•达•马德拉、奥利维拉•德•阿泽麦伊斯等周边重要市政厅的公立中、小学汉语教学点。此次受邀,体现出阿维罗大学孔子学院已被葡学界接受并广受尊重,汉语教学水平与学术权威性获得初步认可。为日后孔子学院的建设与发展迈出坚实的一步。
作者:王新亮