4月4日，来自仁川地区16所中小学及教育机构，共40余名汉语志愿者教师及韩国本土教师齐聚我校仁川大学孔子学院，共同参加了由我校仁川大学孔子学院举办的2014年仁川地区汉语师资培训大会。我校仁川大学孔子学院中方院长徐智主持了培训会并对各位志愿者教师及本土教师的参会表示热烈欢迎。北京语言大学对外汉语教学专家、启明大学孔子学院中方院长、《新攻略中国语》丛书编者苏英霞教授应邀出席了培训会并对各位汉语教师做了题为“汉语作为第二语言教学的基本原则与教学方法”的精彩讲座。
徐智院长及苏英霞教授出席培训会
培训会上，我校仁川大学孔子学院首先播放了国家汉办支持下精心制作的仁川大学孔子学院宣传片，片中我校孙玉华校长及仁川大学崔省乙校长的讲话，让各位仁川地区的汉语教师对仁川大学孔子学院的汉语教学、文化推广、来华项目等诸多方面都有了更深的了解。韩国本土教师和汉语志愿者教师畅所欲言，互相介绍了各自教学中的经验与不足，大家还就仁川地区的汉语教学、中小学汉语课堂教学技巧等问题进行了讨论和沟通。
苏英霞教授听取了在场各位汉语教师的教学经验与教学中遇到的教学难点后，结合韩国学生学习特点做了关于汉语作为第二外语教学的讲座。苏教授从汉语作为第二外语的教学性质、教学原则、教学方法出发，提出教学应以培养交际性为主要目的，倡导教师坚持精讲多练原则；随后苏教授又分别从汉语的语音教学、词汇教学、语法教学、汉字教学进行了多种教学方法的介绍。苏教深入浅出的讲解方法、生动的例证，巧妙的练习方法，都让在座的教师们茅塞顿开，受益匪浅；同时苏教授诙谐幽默的语言，又让会场笑声不断，各位老师情不自禁为苏教授报以热烈掌声。最后苏教授还对志愿者教师及本土教师的问题进行了回答，化解了教师们心中的疑惑。
我校仁川大学孔子学院2014年仁川地区汉语师资培训会伴随着苏教授的演讲顺利落下帷幕。我校仁川大学孔子学院徐智院长最后引用萧伯纳的一段话，“你有一个苹果，我有一个苹果，我们交换一下，还是一个苹果；你有一个思想，我有一个思想，我们交换一下，一个人就有两个以上的思想。”指出了此次培训会获得的巨大收获。同时他还表示，仁川大学孔子学院是各位汉语志愿者教师在韩国的一个家，孔子学院的大门随时为志愿者教师敞开，随时为志愿者们提供教学资源，甚至生活上的各类帮助。
此次培训会的举办，不仅加强了汉语志愿者教师与韩国本土教师之间的联系与沟通，也加强了我校仁川大学孔子学院与仁川地区各位志愿者教师、本土教师的多方联系，我校及仁川大学孔子学院的影响力也进一步得到提升。此次培训会的落幕，不是结束而是一个新的开始，今后双方汉语教师会在我校仁川大学孔子学院的帮助及支持下，互通有无，一起共同努力将汉语教学事业发展得更好。
近年来中韩两国关系不断发展，韩国的汉语教学也获得了空前发展。为满足韩国本土汉语教师的教学需求，国家汉办根据两国的教师交流协议，向韩国派遣了大批的志愿者教师。如何加强仁川地区汉语志愿者教师与我校仁川大学孔子学院的联系，如何让仁川地区的韩国本土教师与汉语志愿者教师建立联系、互通有无，一直是困扰我校仁川大学孔子学院的一个问题。此次仁川地区汉语教师培训会的召开，就是仁川大学孔子学院基于此所做的一点努力。
作者：李欣
