海外拾贝

最可爱的学生

——记吉尔吉斯塔拉斯地区孔子课堂的学生们

稿件来源:汉语国际推广基地办公室 图片来源:汉语国际推广基地办公室

发布时间:2013-12-30 访问次数:

姓名:韩明杰    职务:孔子学院专职教师

海外经历:2011.5--2013.3  吉尔吉斯国立民族大学孔子学院

 

   周末闲来无事,打开电脑,翻着曾经的照片,突然间看到了吉尔吉斯塔拉斯的文件夹,打开一看,一张张照片,一幅幅亲切、难忘的脸庞瞬时间又将我带回到了半年前工作过的城市-塔拉斯,又定格在了那个让我一生都难以忘怀的地方。
   坐在车上,还没下车的时候,老远就看到一位中年俄罗斯男子在路口像我们的车招手,院长坐在驾驶室上对我说:“看到没,你们的校长。“
   校长领着我和院长来到了路口旁的一座中学,还没走近教学楼,就看见许多中学小学生列队欢迎者我们,那孩子们西装革履,很有绅士风度,女学生们头戴大白花,穿着节日盛装,隆重地欢迎着我们,仿佛过节一般隆重。
这里的孩子和他们的节日盛装一样热情,开学第一天,一进教室,我被惊呆了,我的桌子上放满了小礼物,苹果,巧克力,梨子,画着小人的红鸡蛋,还有一张张微笑的小脸,和一双双充满好奇的眼睛。眼前的这一幕,深深地打动了我。在这座山城里,孩子们没有国内同龄人可爱的玩具,没有漂亮的衣服和书包,没有游乐场,甚至有很多学生到现在没有出过这座小山城,虽然这里距离首都仅有三百公里。在这个图书、信息匮乏的地区,孩子们单纯的爱,简单而又直白地向我表达着。我从那一刻,一下子就永远地喜欢上了这个地方。
与其说这一年我是作为汉语教师在这进行语言文化传播,不如说更像是一次心灵的深层次的洗礼。孩子们很喜欢汉语图书,喜欢汉语的一切,包括没有一点图案的汉语教科书。这里最让我震惊的一幕是,每天下课的时候,全班同学都会围着我向我借书,我们教室有几个书架,有很多关于汉语的书籍,孩子们围着我:“老师,老师,我要这个,老师,我要这个。”看着孩子们捧着借来的书,脸上洋溢着甜美的笑容,是那么满足和幸福。在这个图书紧缺的地区,孩子们对知识、对汉语呈现出如此热烈而又简单的爱。
喜欢这个地区的重要的原因就是学生们非常尊重他们的教师,他们对老师们都有一颗强烈的感恩的心。可能他们的语言很淳朴,方式很简单,对汉语和中国的感情表达却是那么的强烈。和一些发达国家的学生相比,吉尔吉斯的学生更有一颗感恩的心,不仅是对中国教师,更是对中国。记得有一次两个小学生打架,我过去制止,我说你不能欺负同学。大个子男孩刚好是我们汉语班的学生。他说“我揍他,因为他说中国人吃青蛙,中国人吃小孩儿,中国人恶心”,我看着这个充满稚气的大男孩,脸上充满着怒气,我当时很欣慰,但是嘴上说“以后不许动手打人哦“,大男孩认真地说,以后谁要还这样说中国人,我还揍他。”我笑了笑,但是内心却对他充满了感激之情,这么一个小小的孩子,仅仅跟着我学了不到半年的汉语,就这样热爱汉语,喜欢中国了,顿时让我觉得我们在这里推广汉语特别有意义,而且特别欣慰。
我班里有个小男孩叫伊斯兰姆,学习汉语很认真,学得也非常好,有一天突然向我请假:老师,我明天的课来不了了,妈妈生病了,我得去照顾她和妹妹。你能不能给我提前布置好今天的家庭作业,我在医院自学。我问他,你爸爸呢?“爸在首都打工,我是家里唯一的男人,我要照顾我的妈妈和妹妹。而且我要好好学汉语,学好汉语,我要找一份好工作,挣很多钱,给妈妈和妹妹买很多漂亮的衣服。“望着这个一脸稚气,个头刚比桌子高不了多少的他,我又是好笑,又是感动,这么小的孩子,都能为父母考虑,可见这是一个多么知道感恩的民族。而且这么小,都知道学好汉语,就可以改变自己贫困的生活。我当时真得很感动,临走的时候,我给了他200索姆,我说,你给妈妈和妹妹买些好吃的。他执意不要,说“妈妈教育我不能要别人的钱,作为男人,应该用自己的双手去挣钱,这样我很羞愧。”听着这样的话我是又好笑,又敬佩。
这里的学生学习汉语的热情也很高,尤其是高年级的学生,很多学生考上大学以后仍然继续学习汉语,我时常问他们为什么学习汉语,回答很简单,因为学好汉语在这可以找到好工作,学好汉语可以改变自己的命运。确实如此,在这个国家,一般的公务员月工资仅折合人民币也就一千元,而在当地中国企业工作工资一般在三千元以上,甚至可以拿到五、六千元,而且这里的所有商品几乎来自中国,和中国的商贸往来非常密切。在这个国家可以这么说,学好a o e,走遍全国都不怕。
我走的那一天,我的所有学生把我送到了开往首都的长途车上,临走前,孩子们问我:“老师,您还会回来吗?我们还想和您学汉语。“老师,您什么时候回来?”“老师我们很想念您!………”汽车载着我泪水模糊的双眼渐渐地驶向远方,很快,孩子们也都变成了很小的黑点,最后被一座座高大的山隔离开。
如今,我阴差阳错地来到了俄罗斯圣彼得堡孔子课堂教授汉语,虽然城市很大,人很多,基础设施条件很好,而我的心却总是空空的,很怀念吉尔吉斯的孩子们,怀念还在塔拉斯等待着我的最可爱的学生。

 

作者:韩明杰